天主教在线 > 教理知识 >

十架七言

2020-09-26 14:47:28 浏览:

十架七言:即,耶稣基督被钉在十字架上,临死之前说的七句话:

十字架

  一、“父啊!宽赦他们罢!因为他们不知道他们做的是什么。” 二、“我实在告诉你:今天你就要与我一同在乐园里。” 三、“女人,看,你的儿子!(又对那门徒说)看,你的母亲!” 四、“我的天主,我的天主,你为什么舍弃了我?” 五、“我渴。”  六、“成了。” 七、“父啊!我把我的灵魂交托在你手中。

十架七言

   耶稣基督被钉在十字架上,临死之前说的七句话: 

  一、“父啊!宽赦他们罢!因为他们不知道他们做的是什么。”(记载于《圣经·新约·路加福音》23章34节) 

  二、“我实在告诉你:今天你就要与我一同在乐园里。”(记载于《圣经·新约·路加福音》23章43节) 

  三、“女人,看,你的儿子!(又对那门徒说)看,你的母亲!”(记载于《圣经·新约·若望福音》19章26-27节) 

  四、“我的天主,我的天主,你为什么舍弃了我?”(记载于《圣经·新约·玛窦福音》27章46节下半句、《马尔谷福音》15章34节下半句,引用《旧约·圣咏》22篇1节) 

  五、“我渴”(记载于《圣经·新约·若望福音》19章28节) 

  六、“完成了”(记载于《圣经·新约·若望福音》19章30节) 

  七、“父啊!我把我的灵魂交托在你手中。”(记载于《圣经·新约·路加福音》23章46节,引用《旧约·圣咏》31篇5节)

十架七言 -海顿的作品

  《十架七言》写于1786年,总共有九个乐章, 海顿为耶稣临终前的每一句话写了一个乐章(七言就是第二到第八乐章),又写了序曲和终曲。 

  作为一部宗教音乐,《十架七言》完整而准确地传达了基督教信仰的核心,人们普遍认为这是一部划时代的杰作,而海顿本人更是对它爱不释手,终其一生,海顿都很偏爱这一部作品。

十架七言 - 十架七言 中文歌词

  我的耶稣,我的救赎,你的恩典,在我心扉, 

  我的一切,你都知道,我往哪里,逃你的灵。 

  我的耶稣,你的牺牲,在各各他,髑髅之地, 

  舍下尊贵,抛下荣华,在十架上,你的祷告。 

  父呀!赦免他们,他们不晓得,他们所作的, 

  你说 今天我要 与你一同 在乐园, 

  看 你的母亲,看 你的儿子,我的神,我的神, 

  为什麽,离弃我,我渴了,成了。 

  我的耶稣,我的救赎,你曾为我,白白牺牲, 

  我的软弱,被你刚强,我把灵魂,交在你手里, 

  髑髅 dú lóu 一般指死人的头骨 

  MS 歌中读成了 zú lóu

拓展阅读:

十架七言朗诵——爱在十架

圣剧:主耶稣钉十架

上一篇:圣统制

下一篇:鲍圣预见在中国